Tuesday 25 February 2014

WHAT ARE YOU LOOKING FOR



Yesterday was the last day of the exhibition Chris Killip at the Reina Sofía museum. In one of the rooms you could see an interview where he talked about teaching and learning photography. Killip remembered when he was called to Harvard to teach and what was their reaction with other friends : what to teach? you see or do not see.

Ayer finalizaba en el museo Reina Sofía la exposición dedicada al fotógrafo Chris Killip. En una de las salas se podía ver una entrevista donde hablaba sobre la enseñanza y el aprendizaje de la fotografía. Killip recordaba cuando le llamaron de Harvard para dar clases y cual fue su reacción junto con otros amigos de profesión que entre risas bromeaban: ¿qué hay que enseñar? lo ves, o no lo ves. 






                                                Instagram                                             Instagram

Thursday 20 February 2014

THE SUN ALSO RISES


These days the rain and the cold are giving us a break. It's been a hard winter in madrid, and while we count the days until spring arrives, we take this small advance to celebrate and share with you.

Parece que esta semana la lluvia y el frío nos están dando una tregua. Está siendo un invierno bastante duro en Madrid, y mientras contamos los días para que llegue la primavera, queremos aprovechar este pequeño anticipo para celebrarlo y compartirlo con vosotros.  




                                               Instagram                                               Instagram

Tuesday 11 February 2014

THE WINNER


Last Saturday we were at the ceremony of Oh! Awards, which recognize the work of professionals in the world of theater and dance in Asturias. The special thing about this year is that Cristina Lorenzo was nominated for best actress. She is a very special person to me.The award was her second consecutive year and I experienced one of the best moments in this 2014.


El pasado sábado asistimos a la ceremonia de entrega de los premios Oh!, los cuales reconocen el trabajo de los profesionales del mundo del teatro y la danza en Asturias. Lo especial de este año es que estaba nominada como mejor actriz Cristina Lorenzo, una persona muy importante para mi. El premio fue suyo por segundo año consecutivo, lo cual me hizo vivir uno de los primeros grandes y más felices momentos de este 2014.








   

                                                                                          Instagram

Monday 3 February 2014

DO IT




While studying drama at Gijón my teachers always said, "do not think about how to do it, do it". They may be small everyday actions that are leading me to the place I always wanted to be. I want to thank all those people who are making this happen, all those wonderful people that we know lately and especially to you for letting us share a little piece of us every week.

Cuando estudiaba arte dramático en Gijón, muchas veces antes de comenzar a ensayar una escena nueva mis profesores decían, "no pienses en cómo hacerlo, hazlo". Puede que sean las pequeñas acciones del día a día las que me están llevando hacia el lugar en el que siempre quise estar. Quiero dar las gracias a todas aquellas personas que están haciendo posible que esto ocurra, a toda esa gente maravillosa que estamos conociendo últimamente y, sobre todo, a vosotros por dejarnos compartir un trocito de nosotras semana a semana. 










 
                                                   Instagram                                       Instagram