Tuesday 30 July 2013

SWIMMING WITH THE PRINCE


Ten years ago I heard for the first time Davidelfín. The interest in such firm not only led me to discover a new way to escape aesthetic level, but also social and cultural. Shortly after my ears the blog name came from a guy, katelovesme, which began to emerge as a new icon in the fashion world. London resounded with audacity and freshness, and its echo crushed the eardrums of those who kept watch from here. Today we want to dedicate this post to these two figures, they do not just fashion, but also of life a better place.


Hace diez años oí hablar por primera vez de Davidelfín. El interés por dicha firma me llevó no sólo a descubrir una nueva vía de escape a nivel estético, sino también social y cultural. Poco después a mis oídos llegó el nombre del blog de un chico, katelovesme, que empezaba a destacar como un nuevo icono en el mundo de la moda. Londres resonaba con descaro y frescura, y su eco aplastaba los tímpanos de los que le vigilábamos desde aquí. Hoy queremos dedicar este post a estas dos figuras, que hacen no sólo de la moda, sino también de la vida un lugar mejor.
















                                                                  Instagram

Friday 19 July 2013

LAST SUMMER













While we look forward to reaching holiday and work on a new post that is taking us longer common, we leave you with the photos we took last year during our stay in Menorca. Hope you like it!

Mientras esperamos con ansia a que lleguen nuestras vacaciones y trabajamos en un nuevo post que nos está llevando más tiempo del común, os dejamos con las fotos que hicimos el año pasado durante nuestra estancia en Menorca. Esperamos que os guste!


                                                                    Instagram

Monday 15 July 2013

HOT SATURDAY











             Olga: BlueBay sunglasses, customized t shirt, River Island shorts and New Balance sneakers
                        María: Rayban sunglasses, customized shirt, H&M shorts and New Balance sneakers



This weekend we decided to go to the Foundation Mapfre, where we hoped the exhibition "Giacometti. Playing fields ". On the way, took the opportunity to take some pictures along the paseo del Prado, full of wonderful trees they got protection from the sun and high temperatures accompanying Madrid these days. To top off the evening, we visited one of our favorite places, the parish of Santa Barbara, highly recommended if you have not yet visited.


Este fin de semana decidimos ir a la Fundación Mapfre, donde nos esperaba la exposición "Giacometti . Terrenos de juego". De camino, aprovechamos para hacer unas fotos por el paseo del Prado, plagado de maravillosos árboles que consiguieron protegernos del sol y las altas temperaturas que acompañan Madrid durante estos días. Para culminar la tarde, visitamos uno de nuestros lugares favoritos, la parroquia de Santa Bárbara, muy recomendable si aún no la habéis visitado. 



                                                                      Instagram

Saturday 13 July 2013

XIXÓN SOUND




Olga: Mango biker, The Kooples shirt, levis jeans and Dr. Martens boots
María: customized vest, bpitch control t-shirt, New Balance sneakers and vintage bag from Blackout II
Thank you very much Salon 44 for helping us with our new looks


El pasado mes pusimos fin a nuestras vacaciones visitando Gijón . Allí aprovechamos para pasear tranquilamente por nuestros sitios favoritos de la ciudad , descansar en compañía de la familia ,y cómo no , estrenar un par de cosas que nos compramos en nuestro viaje a Londres . La manera perfecta de recuperar energías antes de nuestro regreso a Madrid .  

Last month we put end to our vacation visiting Gijón. There took the opportunity to stroll by our favourite places in the city, relax in the company of family, and how not, brand new a couple of things that we bought on our trip to London. The perfect way to recharge your batteries before our return to Madrid.

                                                             

                                                               Instagram

Sunday 7 July 2013

NATIONAL ANTHEM









                                               María: Rayban sunglasses , customized shirt , Swear shoes by Asos , Isaacymanu Beetle sweatshirt 

                                                         Olga: Vintage sunglasses BlueBay , I like bunnies tshirt and Dr. Martens boots

                                                                                                   All pics by us
Instagram